1 00:00:04,030 --> 00:00:06,960 agradable (Sur de Francia) 2 00:00:06,320 --> 00:00:09,070 Bárbara, ¿te gustaría una mula de Moscú? 3 00:00:09,490 --> 00:00:10,830 Gracias miguel. 4 00:00:12,410 --> 00:00:14,960 Fritz, te he traído un poco de jugo. 5 00:00:18,710 --> 00:00:21,540 Fritz, dale las gracias a tu papá. 6 00:00:22,760 --> 00:00:24,270 Gracias, señor. 7 00:00:24,630 --> 00:00:25,550 ¡Fritz! 8 00:00:25,920 --> 00:00:26,930 No se puede evitar. 9 00:00:27,470 --> 00:00:28,510 Poco a poco se acercará a mí. 10 00:00:29,050 --> 00:00:33,420 tal como tendré que conseguir acostumbrado a este nuevo negocio del arte. 11 00:00:33,970 --> 00:00:36,790 Es todo tan repentino para mí... 12 00:00:37,850 --> 00:00:41,990 Poder vivir en esta maravillosa mansión, 13 00:00:42,480 --> 00:00:45,590 tener un marido tan amable para hacerme ricos cócteles... 14 00:00:52,280 --> 00:00:54,910 Oye, ¿sientes algo? 15 00:00:55,200 --> 00:00:55,620 ¿Eh? 16 00:00:56,290 --> 00:00:57,470 De la casa del vecino. 17 00:00:57,960 --> 00:01:01,980 Se siente como si estuviéramos siendo observados desde La ventana del segundo piso de allí. 18 00:01:02,340 --> 00:01:04,670 Sabes que no hay nadie viviendo allí. 19 00:01:05,300 --> 00:01:06,980 Lo sé, pero... 20 00:01:07,720 --> 00:01:11,510 A decir verdad, supe de la señora d'Autrey... 21 00:01:12,140 --> 00:01:12,690 ¿Sobre qué? 22 00:01:13,180 --> 00:01:18,080 Los vecinos, el marido y la mujer, fueron asesinados hace veinte años. 23 00:01:19,020 --> 00:01:22,700 Desde entonces, aparecen fantasmas en esa casa. 24 00:01:26,070 --> 00:01:27,560 ¿Qué pasa, Michael? 25 00:01:28,700 --> 00:01:32,710 ¡No me digas que crees esa loca historia! 26 00:01:33,120 --> 00:01:35,790 N-¡De ninguna manera! 27 00:01:39,290 --> 00:01:40,080 ¿Vas a salir? 28 00:01:40,330 --> 00:01:40,710 Sí. 29 00:01:41,210 --> 00:01:42,040 Voy a buscar el auto. 30 00:01:42,210 --> 00:01:43,550 No te preocupes por eso. 31 00:01:44,040 --> 00:01:47,060 Quiero que salgamos, así como una familia, de vez en cuando. 32 00:01:47,630 --> 00:01:49,610 No necesitamos un guardaespaldas. 33 00:01:49,970 --> 00:01:54,530 Veo. De esa manera, Fritz calentarte más rápido. 34 00:01:54,810 --> 00:01:57,100 Sí. Eso es lo que pretendo. 35 00:01:57,680 --> 00:01:59,840 Buena suerte, señor papá. 36 00:02:03,810 --> 00:02:04,940 ¿Nos vamos? 37 00:03:36,200 --> 00:03:40,330 Felices fiestas 38 00:03:38,800 --> 00:03:40,700 ¿Cuáles son los resultados de su investigación, detective? 39 00:03:40,970 --> 00:03:42,970 Empezaré con el Dr. Tenma. 40 00:03:43,260 --> 00:03:48,300 La policía lo persigue porque es sospechoso. por el asesinato de un matrimonio, 41 00:03:48,770 --> 00:03:50,970 pero no ha habido ningún rastro de él. 42 00:03:52,520 --> 00:03:56,620 Cuando fue llamado de nuevo por el policía, esto es lo que dijo Tenma: 43 00:03:57,110 --> 00:04:00,310 Un niño cuya vida salvó hace diez años Mató a tres personas y escapó. 44 00:04:00,490 --> 00:04:05,490 Entre las víctimas se encontraba el director del Hospital Conmemorativo Eisler. 45 00:04:05,780 --> 00:04:07,240 El nombre del niño era Johan. 46 00:04:07,830 --> 00:04:10,930 El niño apareció frente a él como adulto. 47 00:04:10,930 --> 00:04:14,040 y cometió otro asesinato ante sus ojos. 48 00:04:15,250 --> 00:04:17,270 A continuación, os hablaré de Nina Fortner. 49 00:04:17,590 --> 00:04:19,790 Ella es la hija del matrimonio asesinado. 50 00:04:20,050 --> 00:04:22,500 Actualmente se desconoce su paradero. 51 00:04:25,590 --> 00:04:26,920 Este es el Sr. Messner. 52 00:04:27,140 --> 00:04:30,490 Llegó hasta Frankfurt, según lo ordenado. 53 00:04:31,430 --> 00:04:32,850 ¿Dónde está él ahora? 54 00:04:33,020 --> 00:04:34,590 Está muerto. 55 00:04:35,140 --> 00:04:38,390 Fue apuñalado imprudentemente hace dos meses. 56 00:04:38,730 --> 00:04:42,520 Estuvo involucrado en un negocio de drogas que salió mal. 57 00:04:45,150 --> 00:04:49,070 Cuando estaba en la fuerza, Messner era mi socio. 58 00:04:49,910 --> 00:04:51,280 Veo. 59 00:04:52,700 --> 00:04:56,830 Fue despedido por cargos de drogas. 60 00:04:57,130 --> 00:05:01,280 El hombre que lo salvó después ese incidente fue "El Bebé". 61 00:05:01,550 --> 00:05:04,830 Era un hombre influyente en un grupo extremista. 62 00:05:04,880 --> 00:05:06,020 ¿Qué pasó? 63 00:05:06,340 --> 00:05:11,130 Hubo un incidente en Frankfurt donde Se prendió fuego a los barrios turcos. 64 00:05:11,430 --> 00:05:14,800 El rumor es que el hombre detrás de esto era "El Bebé". 65 00:05:14,890 --> 00:05:19,030 Dicen que cierto asiático El hombre apagó las llamas. 66 00:05:19,310 --> 00:05:21,680 El nombre de ese hombre era Tenma. 67 00:05:22,070 --> 00:05:25,150 ¿Podría ser que... fuera nuestro Dr. Tenma? 68 00:05:25,700 --> 00:05:31,550 Se dice que el incendio provocado "El Bebé" estuvo involucrado con 69 00:05:31,550 --> 00:05:36,530 Era una ceremonia para dar la bienvenida a cierto hombre a quien Estaban tratando de convertirse en el líder de su organización. 70 00:05:36,620 --> 00:05:37,660 ¿Cierto hombre? 71 00:05:37,790 --> 00:05:42,560 ¿Cómo se llamaba el niño que salvó el Dr. Tenma? 72 00:05:46,300 --> 00:05:46,960 Johan. 73 00:05:48,510 --> 00:05:55,200 El nombre del hombre que era "El Bebé" tratando de ser su líder... era Johan. 74 00:06:49,990 --> 00:06:52,020 Entonces ahí es donde te vas a mover. 75 00:06:54,160 --> 00:07:00,040 Roberto... Mi vida es como ese peón. 76 00:07:00,210 --> 00:07:03,410 ¿Qué ocurre? ¿Hay algo en tu mente? 77 00:07:04,590 --> 00:07:11,210 Hasta que recibí esa llamada telefónica, todo en mi vida fue un fracaso. 78 00:07:12,220 --> 00:07:18,490 Mi socio Messner y yo habíamos conseguido nuestro manos sucias vendiendo drogas confiscadas. 79 00:07:19,640 --> 00:07:21,680 La persona que hablaba por teléfono lo sabía todo. 80 00:07:22,400 --> 00:07:26,100 Si quisiera que se callara, Tuve que matar a esa pareja casada. 81 00:07:26,650 --> 00:07:28,980 Los Fortner en Heidelberg... 82 00:07:29,650 --> 00:07:31,360 Estaríamos a salvo si los matáramos. 83 00:07:36,910 --> 00:07:40,990 Esa noche había otra persona en la casa. Era periodista o algo así. 84 00:07:41,540 --> 00:07:43,870 Messner y yo matamos a los tres. 85 00:07:45,840 --> 00:07:49,000 Después de eso recibimos mucho dinero. 86 00:07:49,590 --> 00:07:53,090 Me recogió un sindicato después de que dejé la fuerza. 87 00:07:53,720 --> 00:07:56,340 Inmediatamente me pusieron en una buena posición. 88 00:07:56,930 --> 00:07:59,690 El dinero que gané fue fácilmente lavado. 89 00:07:59,930 --> 00:08:03,700 Luego conociste a tu esposa y te lavaste tus manos limpias de ese negocio. 90 00:08:05,020 --> 00:08:08,300 Me pregunto por qué pude dejar el sindicato así de fácil. 91 00:08:08,690 --> 00:08:11,570 ¿Quién estaba hablando por teléfono esa vez? 92 00:08:11,860 --> 00:08:18,780 Cuando recibimos todo ese dinero, ¿Quién controlaba mi vida? 93 00:08:21,120 --> 00:08:24,200 Roberto, te lo agradezco. 94 00:08:24,870 --> 00:08:26,790 Siempre me has protegido. 95 00:08:27,090 --> 00:08:30,030 Entonces, ¿podrías retractarte de ese último movimiento? 96 00:08:30,210 --> 00:08:30,710 ¿Eh? 97 00:08:36,340 --> 00:08:38,510 ¡No puedo hacer eso! 98 00:08:38,640 --> 00:08:40,090 ¡Eres estricto! 99 00:08:44,640 --> 00:08:46,780 Volveré, querida. 100 00:08:46,940 --> 00:08:49,010 Bien. Cuidarse. 101 00:08:49,230 --> 00:08:51,520 ¡Cómprame juguetes! 102 00:08:51,900 --> 00:08:54,150 Dile adiós a tu papá. 103 00:08:54,780 --> 00:08:58,030 Es inútil. el solo esta pensando sobre juguetes en este momento. 104 00:08:58,320 --> 00:08:59,900 Volveré, papá. 105 00:09:02,700 --> 00:09:03,660 ¡Adiós! 106 00:09:18,310 --> 00:09:21,920 Roberto, ¿ha llamado el detective? 107 00:09:22,220 --> 00:09:23,840 Ya debería estar aquí. 108 00:09:24,390 --> 00:09:25,480 Roberto. 109 00:09:33,530 --> 00:09:35,770 ¡Roberto, el detective ha resultado herido! 110 00:09:36,450 --> 00:09:37,520 ¡Ven rápido! 111 00:09:37,740 --> 00:09:38,570 ¡Roberto! 112 00:09:42,540 --> 00:09:43,360 ¿Quién eres? 113 00:09:44,540 --> 00:09:47,370 soy la hija de la pareja Tú mataste, Nina Fortner. 114 00:09:47,920 --> 00:09:49,120 ¿Lo mataste? 115 00:09:49,750 --> 00:09:50,580 ¡Roberto! 116 00:09:50,960 --> 00:09:54,380 Quien lo mató fue ¡Tu guardaespaldas, Roberto! 117 00:09:55,720 --> 00:09:56,880 ¿Roberto lo hizo? 118 00:09:56,970 --> 00:09:59,310 Lo vi desde la casa de al lado. 119 00:09:59,550 --> 00:10:03,420 Eso no puede ser. Roberto es mi amigo. Puedo confiar en él. 120 00:10:04,560 --> 00:10:09,220 ¡Tú... has venido a vengarte de mí! 121 00:10:09,730 --> 00:10:12,060 ¡Roberto... Roberto! 122 00:10:20,100 --> 00:10:21,610 Me llevo esta bolsa. 123 00:10:21,990 --> 00:10:24,270 Si quieres quedarte aquí, adelante. 124 00:10:24,830 --> 00:10:27,910 Una persona como tú no tiene en quién confiar. 125 00:10:36,590 --> 00:10:39,090 ¿Qué pasa, Sr. Mueller? 126 00:10:50,060 --> 00:10:51,180 ¿Señor Mueller? 127 00:11:12,750 --> 00:11:14,120 Arranca el auto. 128 00:11:14,460 --> 00:11:15,220 ¡Apurarse! 129 00:11:30,120 --> 00:11:33,450 Me has estado observando desde eso casa desde hace bastante tiempo. 130 00:11:34,330 --> 00:11:35,870 ¿Qué quieres de mí? 131 00:11:36,920 --> 00:11:38,700 Te odio desde el fondo de mi corazón. 132 00:11:39,540 --> 00:11:41,040 ¡Te odio lo suficiente como para matarte! 133 00:11:42,920 --> 00:11:45,050 Yo... fui chantajeado. 134 00:11:47,010 --> 00:11:52,060 Si no matara a tus padres, ellos lo harían. He descubierto que estaba vendiendo drogas. 135 00:11:52,640 --> 00:11:56,180 Messner y yo no tuvimos elección. 136 00:11:57,480 --> 00:11:59,100 ¡No teníamos elección! 137 00:12:02,730 --> 00:12:04,060 ¿No tuviste elección? 138 00:12:05,030 --> 00:12:07,610 ¿No tuviste... elección? 139 00:12:09,830 --> 00:12:10,610 ¡Detener! 140 00:12:11,790 --> 00:12:13,070 ¡Detén el auto! 141 00:12:20,170 --> 00:12:21,750 Eran personas maravillosas. 142 00:12:23,050 --> 00:12:24,430 Realmente maravilloso... 143 00:12:30,010 --> 00:12:33,630 Mi madre y mi padre amaban conmigo con todo su corazón. 144 00:12:34,020 --> 00:12:35,390 ¡Espera! 145 00:12:36,180 --> 00:12:38,310 ¡Ni siquiera era su verdadera hija! 146 00:12:38,900 --> 00:12:45,610 Pero mamá y papá de verdad... de verdad... 147 00:12:46,280 --> 00:12:48,250 ¡Para! ¡Por favor, no lo hagas! 148 00:12:49,320 --> 00:12:52,280 A pesar de todo eso, fueron ¡Asesinado por escoria como tú! 149 00:13:03,880 --> 00:13:05,460 Bárbara... 150 00:13:05,710 --> 00:13:07,600 Fritz... 151 00:13:26,400 --> 00:13:28,480 Bárbara... Fritz... 152 00:13:29,280 --> 00:13:31,730 ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? 153 00:13:32,490 --> 00:13:33,800 ¿Qué sucede contigo? 154 00:13:38,870 --> 00:13:40,530 Esto es lo que se siente... 155 00:13:42,210 --> 00:13:43,750 ser asesinado... 156 00:13:45,000 --> 00:13:49,960 Fritz... Me llamó "papá" por primera vez. 157 00:13:50,970 --> 00:13:54,880 No quiero perderlo. 158 00:13:56,310 --> 00:13:58,220 He encontrado algo que no quiero perder. 159 00:13:59,980 --> 00:14:02,760 Bárbara... Fritz... 160 00:14:04,480 --> 00:14:08,400 Düsseldorf... Todos los días a las 8:30 en ese café. 161 00:14:09,190 --> 00:14:11,930 Me ordenaron allí todos los días después Me uní a la organización. 162 00:14:12,700 --> 00:14:16,570 Me ordenaron lucir muy Limpio, como un asalariado. 163 00:14:17,620 --> 00:14:21,120 Todos los días pasaba una madre y su hijo. 164 00:14:21,680 --> 00:14:25,790 Ese era mi único contacto con la vida cotidiana. 165 00:14:26,710 --> 00:14:29,460 H-Hola. Buen día. 166 00:14:31,220 --> 00:14:32,540 Buen día. 167 00:14:36,760 --> 00:14:39,300 ¿Para qué contrataste a ese detective? 168 00:14:39,630 --> 00:14:44,510 Para encontrarte a ti, a Tenma y a mi compañero. de cuando era policía... 169 00:14:44,860 --> 00:14:46,140 pero Messner está muerto. 170 00:14:46,190 --> 00:14:48,440 Escuché que lo mataron. 171 00:14:49,440 --> 00:14:54,520 Estaba haciendo una búsqueda más detallada. 172 00:14:55,070 --> 00:14:57,360 Anoche recibí una llamada del detective. 173 00:14:58,160 --> 00:15:00,350 Tengo algo inusual para ti. 174 00:15:00,540 --> 00:15:01,460 ¿Algo inusual? 175 00:15:01,460 --> 00:15:02,000 Sí. 176 00:15:02,000 --> 00:15:08,360 Messner era un drogadicto empedernido que no estaba en condiciones de involucrarse con algún sindicato. 177 00:15:08,670 --> 00:15:13,210 El asesino no era del sindicato de Frankfurt. 178 00:15:13,340 --> 00:15:14,510 Es de Düsseldorf. 179 00:15:14,510 --> 00:15:15,630 ¿Dusseldorf? 180 00:15:15,640 --> 00:15:18,880 Te daré los detalles cuando te vea. 181 00:15:19,350 --> 00:15:20,090 Aquí lo tienes. 182 00:15:20,640 --> 00:15:22,260 Está garabateado en un trozo de papel. 183 00:15:22,560 --> 00:15:23,720 "El caso Messner". 184 00:15:24,270 --> 00:15:25,100 "El perpetrador". 185 00:15:25,480 --> 00:15:27,350 "¿Quién es Roberto?" 186 00:15:28,440 --> 00:15:30,980 ¿Sabes lo que esto significa? 187 00:15:40,080 --> 00:15:40,900 Hola. 188 00:15:40,990 --> 00:15:43,040 Quiero que me devuelvan la bolsa. 189 00:15:43,040 --> 00:15:44,370 ¡R-Roberto! 190 00:15:45,040 --> 00:15:48,830 Tu esposa y Fritz se relajan a mi lado. 191 00:15:49,000 --> 00:15:50,830 ¿Q-qué dijiste? 192 00:15:51,880 --> 00:15:52,920 ¡Deja ir a mi esposa! 193 00:15:53,420 --> 00:15:57,750 Deberías volver pronto... a tu "Hogar Feliz". 194 00:16:12,480 --> 00:16:13,270 Tu arma. 195 00:16:15,610 --> 00:16:17,190 ¿Podrías prestarme tu arma? 196 00:16:19,910 --> 00:16:22,570 Solo puedes usarlo a corta distancia, y solo tiene cuatro balas. 197 00:16:23,250 --> 00:16:24,700 Es lo suficientemente bueno. 198 00:16:24,870 --> 00:16:28,160 Yo era policía. 199 00:16:28,380 --> 00:16:29,200 Ten cuidado. 200 00:16:29,840 --> 00:16:34,710 Quieres que tenga cuidado para ir Confiesa a la policía después de esto, ¿verdad? 201 00:16:35,090 --> 00:16:37,450 Así es. Será mejor que no mueras. 202 00:16:37,840 --> 00:16:40,420 Te cubriré desde la casa de al lado. 203 00:16:58,570 --> 00:16:59,610 ¡Papá! 204 00:17:00,570 --> 00:17:01,610 ¿Fritz? 205 00:17:01,990 --> 00:17:04,110 ¡Mira, papá! Es una caña de pescar. 206 00:17:04,910 --> 00:17:09,160 ¡Ese niño! No va a descansar hasta Él consigue que lo lleves a pescar. 207 00:17:09,710 --> 00:17:10,790 Bárbara. 208 00:17:13,090 --> 00:17:14,370 ¿Dónde está Roberto? 209 00:17:14,550 --> 00:17:15,920 Oh sí. 210 00:17:16,260 --> 00:17:21,620 Algunos de sus amigos de la empresa de seguridad. están aquí. Parece que algo pasó. 211 00:17:21,760 --> 00:17:22,630 ¿Amigos? 212 00:17:23,010 --> 00:17:24,260 No te preocupes. 213 00:17:24,560 --> 00:17:26,470 No hubo ningún daño. 214 00:17:28,730 --> 00:17:31,130 Roberto, Michael ha vuelto. 215 00:17:31,480 --> 00:17:35,730 No te preocupes. Sólo hay una ventana rota. 216 00:17:36,110 --> 00:17:38,240 Debe haber sido algún niños del barrio. 217 00:17:38,650 --> 00:17:40,770 No hay nada de qué preocuparse. 218 00:17:49,380 --> 00:17:50,830 ¿D-Dónde está el cuerpo...? 219 00:17:51,380 --> 00:17:53,390 El cuerpo del detective que estaba aquí... 220 00:17:53,500 --> 00:17:55,390 Aquí nunca hubo nada. 221 00:17:56,960 --> 00:18:00,840 Roberto...¿Quién eres? 222 00:18:01,550 --> 00:18:03,670 La señora y Fritz estarán aquí. 223 00:18:04,010 --> 00:18:06,510 Ahora no hagas escándalo. 224 00:18:07,270 --> 00:18:07,740 Aquí. 225 00:18:12,150 --> 00:18:12,930 Bien. 226 00:18:13,310 --> 00:18:16,480 La verdad es que no pasó nada. 227 00:18:16,820 --> 00:18:19,480 Hoy fue un día tranquilo, 228 00:18:19,900 --> 00:18:21,360 y lo será a partir de ahora. 229 00:18:25,580 --> 00:18:26,280 ¡Nina! 230 00:18:30,210 --> 00:18:30,870 ¡Nina! 231 00:18:32,870 --> 00:18:33,660 Nina... 232 00:18:35,460 --> 00:18:37,790 Era una chica hermosa. 233 00:18:38,340 --> 00:18:41,170 ¿Qué hiciste con Nina? 234 00:18:41,470 --> 00:18:43,550 La estamos tratando con cortesía. 235 00:18:43,720 --> 00:18:47,010 Ella es bastante especial para cierta persona. 236 00:18:47,220 --> 00:18:48,300 ¿Cierta persona? 237 00:18:48,390 --> 00:18:52,140 El nombre de ese niño era Johan. 238 00:18:53,310 --> 00:18:56,980 ¡Johan, Johan, Johan! ¿Qué pasa con este Johan? 239 00:18:57,440 --> 00:18:59,730 ¿Quiénes son ustedes? 240 00:18:59,820 --> 00:19:03,570 Queremos que vivas feliz con la señora y Fritz. 241 00:19:03,860 --> 00:19:05,900 Dejémoslo así. 242 00:19:06,530 --> 00:19:08,950 Así. 243 00:19:09,660 --> 00:19:11,910 Gracias por su patrocinio. 244 00:19:12,160 --> 00:19:13,870 Me iré ahora. 245 00:19:18,000 --> 00:19:19,540 ¿Qué le vas a hacer a Nina? 246 00:19:20,880 --> 00:19:21,790 ¿Vas a matarla? 247 00:19:23,930 --> 00:19:25,460 Viva felizmente. 248 00:19:33,390 --> 00:19:36,180 Papá, ¿cuándo me llevarás a pescar? 249 00:19:36,360 --> 00:19:36,970 Mmm...? 250 00:19:38,610 --> 00:19:41,060 Mañana, si hace sol. 251 00:19:41,610 --> 00:19:42,480 ¡Hurra! 252 00:19:46,320 --> 00:19:49,070 Ya no veo fantasmas. 253 00:20:00,670 --> 00:20:04,460 Tienes lindos ojos. tu y Johan se parece mucho. 254 00:20:04,880 --> 00:20:06,250 ¿Cuándo podré ver a Johan? 255 00:20:06,890 --> 00:20:10,420 Vine pacíficamente porque tú Dijiste que me dejarías conocer a Johan. 256 00:20:10,640 --> 00:20:13,840 Él también quiere verte. 257 00:20:14,100 --> 00:20:15,970 ¿Dónde está? 258 00:20:16,270 --> 00:20:19,000 Vive feliz en Munich. 259 00:20:19,440 --> 00:20:20,180 Munich...? 260 00:20:20,500 --> 00:20:22,940 Tienes unos ojos muy bonitos. 261 00:20:23,320 --> 00:20:25,010 Qué pena... 262 00:20:33,120 --> 00:20:35,150 Bueno, ocúpate del resto. 263 00:20:40,130 --> 00:20:41,830 ¿Doctora Tenma? 264 00:21:18,040 --> 00:21:18,740 Por qué...? 265 00:21:19,580 --> 00:21:20,620 ¿Por qué viniste aquí? 266 00:21:21,750 --> 00:21:26,100 Te dije. Yo solía ser oficial de policía. 267 00:21:48,110 --> 00:21:49,730 Pronto estaremos en tu casa. 268 00:21:53,120 --> 00:21:58,500 Le prometí a Fritz que tomaría él pescando mañana. 269 00:22:00,500 --> 00:22:01,240 Veo. 270 00:22:02,540 --> 00:22:04,250 Espero que haga sol. 271 00:22:20,440 --> 00:22:22,930 Definitivamente hará sol. 272 00:23:50,120 --> 00:23:54,550 Trampa de estocada